Laurent : Jika saja saat festival peri berikutnya terjadi hal yang sama, lalu kalian berdua kembali ke dunia masing-masing dan hidup bahagia selamanya.... Kalau benar begitu akan bagus.
***
Wist : (Pada festival peri berikutnya, semua akan kembali seperti semula....)
Wist : (Apa akan semudah itu...?)
Wist : (Terlebih, kalau memang berjalan lancar, aku akan kembali ke sana, ya....)
Wist : (Baru saja senang, tiba-tiba dijatuhkan lagi....)
Wist : (Jangan bercanda! Aku sudah berulang kali mengalaminya.)
Wist : (Padahal akhirnya aku bebas....)
Asatsuki : Kau kenapa, Wist? Berpikir?
Wist : E? Ah, bukan.... Hanya melamun sebentar.
Asatsuki : Oh ya...? Ya sudah sih.
Chisha : Tapi, mukamu pucat banget, lho. Mau minum obat?
Wist : (Obat....)
Wist : (Oh ya, Ishi-sensei kan punya obat sawan....)
Wist : (Mungkinkah kakak akan sembuh kalau minum obat itu...?)
Wist : (Kalau dia sehat, dia tidak akan terlalu bergantung padaku maupun orang-orang di sekitarnya.)
Wist : (Kalau kakak bisa sembuh dengan obat itu, mungkinkah semuanya akan kembali seperti dulu...?)
Wist : (...Ngga. Akhirnya aku bebas di sini.)
Wist : (Yang kuinginkan sudah ada di sini. Sudah terlambat....)
Asatsuki : Hei, Wist. Jangan-jangan kau memang tidak enak badan?
Wist : A, tidak.... Bukan begitu....
Wist : Maaf. Aku mau cari angin sebentar.
Asatsuki : Sendiri?
Wist : Ya, tidak apa-apa. Aku sudah lumayan terbiasa dengan daerah sini.
Chisha : Jangan jauh-jauh, ya.
Wist : Ya, makasih.
(Tap, tap, tap)
***
Wist : ....
Wist : (Obat penyakit sawan.... Memang belum teruji, tapi mungkin itu manjur untuk penyakit kakak. Waktu kembali, mungkin sebaiknya aku membawa obat itu.)
Wist : (Apa aku ke tempat Ishi-sensei aja, ya....)
***
(Bersambung)
IDOLiSH7: LINK RING WIND
Diterjemahkan oleh: Nisrina AF
(15 Agustus 2023)
Komentar
Posting Komentar