Macam-macam Kakak Beradik
Snider
menampakkan diri di tempat Like Two dan Master berjaga, tapi….
Outrager:
Aargh…. Han-curkan…!
Like
Two: …ugh, Outrager…!
Snider:
Kau urus mereka. Sayangnya aku meninggalkan senapanku.
Like
Two: Haa!? Ngga bawa senapan—, oi! Mau kemana kau!
Outrager
1: Ma, ti…!!
Outrager
2: Uwoogh…!!
Like
Two: E, jumlahnya bertambah! …Cih!
Like
Two: Zettai Hidou—!
***
George:
Haa, haa…. Kemana Master dan yang lain?
George:
Apa mereka sudah kembali ke akademi, ya….
Like
Two: GYAAA——!!!
George:
What!? Itu suara Like Two! Ada suara tembakan…!
George:
Oi! Kau baik-baik saja!?
Like
Two: Hiiii——!!
Saat
George mendekat, Like Two yang terjungkal semakin membungkuk dan memegangi
kepalanya.
George:
Like Two! Bertahanlah!! Apa kau terluka!?
Like
Two: E, A… George. Tidak… bukannya… itu….
George:
Kau kenapa!?
Like
Two: Aku ngga papa!!
George:
Eee!? Kenapa kau marah!?
George:
Oh ya, dimana Master? Enfield dan Snider juga….
Like
Two: Aku juga ngga tau mereka kemana!
Like
Two: Waktu kukira Snider dah balik, dia ternyata memancing para outrager lalu
seenaknya kabur membawa Master.
George:
Eee….?
Like
Two: Jadi aku ngalahin semua outrager itu sendirian, habis selesai waktu kusentuh
leherku….
Like
Two: Ada se-serangga… yang mulai menggigitku…!! Ugh…!!
George:
Oh…. Teriakan tadi karena itu, toh….
Like
Two: Karena itulah aku benci hutan…!
George:
Yah, yang penting syukurlah kau baik-baik saja. Ini, minumlah dan tenangkan
dirimu!
Like
Two: Haa….
George:
Sebenarnya Enfield juga menyuruhku untuk balik duluan. Kau juga ngga liat
Enfield?
Like
Two: Ngga. Lagian, yang bertengkar kan mereka. Kita jadi terlibat. Seenaknya ikut
menyeret kita.
George:
Um, mungkin begitulah…. HAHAHA…. Pertengkaran mereka itu skalanya selalu jadi
besar sih ya….
George:
Outragernya sudah kalah semua, sekarang gimana? Mau cari yang lain?
Like
Two: Ngga, paling mereka juga udah balik…. Aku mau cepet balik juga lalu
mengadukannya ke Russel.
***
George:
Hei, Like Two. Kalau tak salah kau juga punya kakak kan? Kau pernah bertengkar
dengannya?
Like
Two: …. Daripada bertengkar…. Kakakku itu sering macet, jadi aku sering memukulnya….
Aku juga sering risih…. Soalnya dia berisik….
Like
Two: Yah, bukan berarti aku pernah bertemu dengannya sebagai kijushi,
lho ya! Aku cuma nyebutin bayanganku.
George:
Begitu, ya. Kalian belum pernah bicara langsung seperti Enfiels dan Snider sih,
ya. Jadi, kau ingin bertemu dengannya?
Like
Two: E…. Ngga juga?
George:
Pin~! Aku baru dapat ide~! Ayo main adik-kakak! Aku yang akan jadi kakakmu!
Like
Two: Ha, Haa…!?
George:
Yo, adikku. Kau sehat~?
Like
Two: ….
Like
Two melihat ke arah benda yang dipajang di toko majalah di belakang George.
Like
Two: …Ini….
George:
Hm? Oh, pakai sunglass? Ternyata kakak Like Two pakai sunglass ya.
Itu
adalah sunglass unik berbentuk bintang. George mengambil sunglass itu dan
memakainya.
George:
Yeah~ Jadi keliatan keren! Hei, aku harus panggil kau apa? Rai-chan? Two-kun?
Like
Two: ….
Like
Two: Ra…Rai-tan?
George:
Rai, tan…?
Like
Two & George: ….
Jitte
& Marks: Oi—!
Jitte:
Kebetulan, ya. Kami juga baru saja kembali setelah menyelesaikan misi. Apa yang
sedang kalian lakukan?
Marks:
Oi! Kalian kan harusnya bareng sama Master. Kenapa Master ngga ada?
George:
A, itu…. Dia lagi sama Snider dan yang lain. Kayaknya….
Marks:
Kayaknya!? Kau ngga tau Master ada dimana!? Oi, Like Two! Kau kenapa diam
saja?! Katakan sesuatu!!
Like
Two: Lu….
Like
Two: LUPAKAN———!!!
Marks:
Oi! Like Two!?
George:
Like Two! Menurutku ngga papa, kok. Setelah melihat Enfield dan Snider, aku
jadi kepikiran, ternyata kakak-adik itu juga bermacam-macam, ya!!
Like
Two: DIAM——!!!!
Makikomarete
Mukappara (Like Two)
Senjyushi
Rhodoknights Card Story
Indonesian Translation
Diterjemahkan
oleh: Nisrina AF
(25 Juli 2023)
Komentar
Posting Komentar