(Tok tok)
Chani : Ya, siapa ya?
(Sret...)
Dolt : Kami permisi.
Zer : Anda Tuan Chani, kepala desa ini?
Chani : Ya, itu benar. Ada perlu apa para penjaga kemari?
Zer : Sebelumnya, yang lain mungkin sudah datang kemari, tapi ini mengenai Tuan Wist....
Chani : Jangan-jangan sudah ditemukan? Syukurlah kalau begitu! Kami juga sangat cemas.
Zer : Tidak, masih belum.
Zer : Karena itu, mungkin Anda memang tidak tau tempat beliau berada. Namun untuk berjaga-jaga, bisakah Anda mengizinkan kami untuk memeriksa rumah ini?
Chani : E? Saya tidak keberatan, tapi kenapa tiba-tiba?
Zer : Kami tidak bermaksud mencurigai Anda, tapi ada perintah dari atasan untuk memeriksa rumah di setiap desa. Di desa lain pun demikian.
Chani : Itu sangat merepotkan, ya.
Dolt : Sudah cukup lama ia menghilang, tapi belum ada satu pun petunjuk yang ditemukan. Kami minta maaf, tapi kami ingin memeriksa seluruh rumah di desa ini.
Chani : Baiklah. Saya akan memberi tau penduduk yang lain, bisakah Anda menunggu sebentar?
Chani : Mereka akan terkejut kalau tiba-tiba para penjaga datang ke rumah mereka.
Zer : Terima kasih kerja samanya.
(Sret...)
Zer : Bagaimana menurutmu?
Dolt : Dia tidak berbohong, tapi gimana, ya.
Zer : Mungkinkah dia akan kabur?
Dolt : Aku akan mengawasi di luar untuk berjaga-jaga.
Dolt : Yah, akan bagus kalau kita menemukan ekornya.
***
(Tok, tok)
(Ceklek)
Chani : Lazi, ada Mana? Setelah ini para penjaga akan datang.
Lazi : Apa yang terjadi?
Mana : Penjaga?
Chani : Ya, tidak perlu khawatir. Mereka bukan mencarimu, jadi tidak masalah asal bersikap seperti biasa.
Mana : Ba-baik....
Lazi : Artinya, mereka mencari Wist, ya. Mereka akan langsung pulang setelah tau dia tidak ada.
***
Dolt : Ha.... Ini yang terakhir, ya. Di desa ini pun tidak ada petunjuk.
Zer : Di rumah manapun tidak ada tempat yang mencurigakan, ya.
Dolt : Akan lebih baik kalau bisa nemu petunjuk sekecil apapun itu.
Dolt : Sekarang, tinggal rumah itu.
Zer : Harapanku kecil, tapi ayo masuk.
***
(Tok, tok)
(Ceklek)
Zer : Permisi. Maaf mengganggu, tapi kami akan memeriksa rumah ini.
Lazi : Silahkan. A, mau minum teh?
Zer : Terima kasih banyak. Tapi, tidak perlu repot.
Zer : Setelah memastikannya, kami akan langsung pergi.
***
Dolt : Di sini maupun di dalam tidak ada yang aneh, ya.
Zer : Di bawah juga hanya ada gerobak. Sepertinya tidak ada tempat untuk sembunyi, ya.
Dolt : Dengan ini, selesai sudah.
Zer : Benar. Pada akhirnya, tidak ada....
Zer : ...Hm? Catatan ini....
Mana : A.... Itu....
Dolt : Ada apa?
Zer : Di sampulnya ada nama Wist....
Dolt : Apa?!
Zer : Aku akan memeriksa isinya. ....
Zer : Tidak salah lagi, ini milik Wist. Kenapa ada di sini?
Lazi : Kalau tidak salah, itu tadinya ditemukan di gudang greenhouse kan?
Mana : I-iya.
Mana : Aku belajar menanam dengan Vail, lalu karena di buku itu ada cara menanam sayuran, aku menggunakannya sebagai referensi....
Dolt : Belajar menanam?
Lazi : Itu, Mana tetarik berkebun, kan!?
Mana : He?
Zer : Maaf menyela. Apa pekerjaan yang diberi akademi untukmu?
Mana : I-itu....
Zer : Bisa tunjukkan KTP-mu?
Mana : So-soal itu....
Mana : (Ba-bagaimana ini.... Apa yang akan terjadi kalau dia tau aku tidak punya KTP? Apakah aku akan ditangkap...?)
Mana : (Aku harus mengecohnya.... Tapi bagaimana caranya?)
(Tok tok)
(Kriet...)
Vail : Maaf menyela. Pemeriksaannya sangat lama, apa terjadi sesuatu?
Lazi : A, Vail. Mana....
Vail : ...Ada perlu apa dengan Mana?
Zer : Kami hanya ingin dia menunjukkan KTP-nya.
Dolt : Itu adalah barang yang biasanya dibawa kemanapun. Harusnya dia bia langsung menunjukkannya, kan?
Dolt : Atau jangan-jangan, terjadi sesuatu?
Lazi : Mana.... Itu....
Mana : (Bagaimana ini...? Aku merepotkan Lazi dan lainnya.)
Mana : (Aku harus kabur dari sini.... Tapi, jika aku kabur yang lain juga akan jadi terlibat....)
Mana : A, itu....
Zer : Ada masalah?
Mana : A-aku tidak punya.... Aku tidak punya KTP....
Vail : Mana!?
Zer : Maksudnya...? Jika hilang, kau seharusnya bisa membuat ulang....
Mana : Bukan hilang, sejak awal aku tidak punya....
Lazi : Duh....
Zer : Tidak punya...?
Mana : Ini mungkin sulit dipercaya, tapi tahu-tahu aku sudah berada di luar dan pingsan, lalu Chani dan Vail menyelamatkanku.
Mana : Aku tidak ingat kejadian sebelum itu.
Dolt : Apa maksudmu tidak ingat? Kau hilang ingatan?
Lazi, Mana, Vail : ....
Dolt : Ha.... Apa boleh buat. Aku akan meminta kesaksian kalian masing-masing.
Dolt : Sepertinya kita juga perlu bicara dengan kepala desa. Panggil dia kemari.
Zer : Baik.
***
Dolt : Chani, Vail, Lazi, ketiganya mengatakan hal yang sama.
Zer : Benar. Mereka kebetulan menemukan Mana yang pingsan di luar, kemudian merawatnya.
Zer : Mereka tidak tau darimana asalnya, lalu karena mempertimbangkan kemungkinan bahwa Mana terlibat dengan suatu kasus, mereka membiarkan Mana tinggal di desa tanpa melaporkannya ke penjaga.
Dolt : Kita tidak bisa mengabaikan kenyataan bahwa mereka tidak melapor.
Zer : Ada kalanya ketika mereka berbicara dengan Mana, Mana seperti kebingungan dan tidak paham, karena itu mereka menyimpulkan bahwa Mana kehilangan ingatannya.
Zer : Dari yang kudengar dari Mana mengenai alasannya datang ke sini, kurang lebih sama dengan kesaksian Chani, Vail, dan Lazi.
Zer : Sewaktu kutanya mengenai desa dan akademi, banyak sekali hal yang tidak ia ketahui, jadi kemungkinan besar dia memang hilang ingatan.
Dolt : Benar-benar hilang ingatan, ya.
Zer : Ya. Tidak mungkin semua itu hanya akting. Jika iya, pastilah dia seorang aktor yang sangat berbakat atau malah penipu ulung.
Dolt : Ha.... Kita tidak mendapat petunjuk soal Wist, dan masalahnya malah bertambah.
Zer : Benar. Setelah kuperiksa, di buku catatan ini tidak ada petunjuk yang berarti.
Dolt : Baiklah. Yang penting bawa saja dulu.
Zer : Bagaimana dengan Mana?
Dolt : Kita tidak bisa melepaskan orang yang tidak punya KTP begitu saja. Kita bawa dan interogasi dia sekali lagi.
***
Vail : Kalian akan membawa Mana...?
Vail : Tunggu dulu, sejak awal kami yang seenaknya memintanya tinggal.
Vail : Dia tidak salah! Kamilah yang bertanggung jawab!
Zer : Tolong jangan salah paham. Kami tidak akan memperlakukannya seperti penjahat. Hanya saja, mungkin ada alasan lain di balik kejadian ini, jadi kami hanya ingin berbicara dengannya sekali lagi.
Zer : Anda sekalian tampaknya merasa khawatir, namun karena itulah, akan lebih aman jika Mana berada di dalam perlindungan kami.
Vail : Itu, memang benar....
Dolt : Tidak perlu khawatir. Kami tidak akan memasukkannya ke penjara.
Dolt : Kami akan menyediakan makanan dan ruang yang hangat. Kami juga akan memberinya buku dan koran, siapa tau dia bisa ingat sesuatu.
Chani : ....Baiklah. Kami sangat berterima kasih atas perhatian Anda.
Vail : Oi, apa benar tak apa?
Chani : Ini demi kebaikan Mana.
Vail : Tapi Mana sendiri bilang, kan kalau dia sangat menikmati pekerjaan ladang. Siapa tau itulah yang lebih efektif.
Chani : Karena sudah terlanjur seperti ini, tentunya dia tidak bisa menikmati dari lubuk hatinya lagi, kan.
Chani : Karenanya, lebih baik ia memperjelas statusnya di negara ini.
Chani : Terlebih, Vail, kitalah yang sejak awal memilih untuk tidak melapor dan malah jadi merepotkan semua penduduk desa.
Vail : Ugh.... Itu benar, tapi....
Chani : Tuan Dolt, Tuan Zer, saya punya satu permohonan.
Chani : Kami tidak bisa memeriksakan Mana ke dokter karena ia tidak punya KTP. Bisakah kalian memeriksakannya?
Dolt : Tentu saja.
Chani : Dengan ini, Vail juga setuju, kan?
Vail : ...Ya. Kami serahkan Mana pada kalian....
Lazi : ...Mana sendiri ngga papa?
Mana : Ya.... Aku paham Chani mengatakannya untuk kebaikanku sendiri.
Mana : Terlebih, aku tidak ingin merepotkan kalian lebih dari ini.... Menurutku para penjaga itu ngga seburuk itu, kok.
Lazi : Gitu, ya. ....Kalau itu yang Mana mau....
Lazi : Aku akan berkunjung saat ada waktu! Kalau cuma begitu tidak apa-apa, kan?
Dolt : Ya. Tidak masalah.
***
(Bersambung)
IDOLiSH7: LINK RING WIND
Diterjemahkan oleh: Nisrina AF
(1 Juni 2023)
Komentar
Posting Komentar