Mana : Apa maksudnya, aku berasal dari dunia yang lain...?
Club : Kau tidak menyangka itu?
Mana : ....
Club : Bukankah kau tahu tempat yang tidak berselimut salju, tempat yang sangat berbeda dengan di sini?
Mana : Kenapa kau....
Club : Karena aku sama sepertimu.
Club : Itu karena aku juga datang dari dunia lain.
Mana : E! Kau juga...!?
Club : Yap. Lebih tepatnya, aku datang dari masa depan. Kau juga begitu.
Mana : Masa depan...!?
***
Anse : Oi, perjanjiannya bukan begini, kan!? Kenapa ada orang yang datang dari dunia sama?
Ishi : Entahlah, aku tidak tahu. Itu hanya kebetulan. Tidak perlu marah begitu.
Anse : Kebetulan? Apa yang kau katakan? Ini terlalu rapi untuk disebut kecelakaan.
Anse : Apa benar tak apa menggunakan "itu"?
Ishi : He, kau ketakutan?
Anse : Jangan bercanda!!
Ishi : Jangan-jangan, kau mau mundur? Yah, aku tidak keberatan, sih. Sebagai gantinya, kau tidak akan bisa kembali ke dunia asalmu seumur hidup.
Anse : ...!
***
Peneliti 1 : Percuma. Mau dicoba berapa kali pun, kita tidak bisa maju dari titik itu.
Peneliti 2 : Bagaimana dengan orang-orang yang baru saja dikirim?
Peneliti 3 : Sampai saat ini belum ada kontal sama sekali.
Peneliti 2 : Begitu, ya.... Respon tempat observasi lain juga jadi tidak stabil. Kita tidak bisa menyelesaikannya selama cuaca tidak bagus.
Peneliti 3 : Kalau begini, kita hanya bisa menunggu hari penghakiman, ya....
Peneliti 1 : Apa jadinya kalau kita menyerah! Kita harus mencari cara entah apapun itu!
Peneliti 1 : Ishi, Club. Kalian pergilah ke masa lalu, dan temukanlah suatu petunjuk.
Peneliti 1 : Ini akan jadi misi yang sulit, tapi ini demi menyelamatkan dunia. Kumohon.
Ishi & Club : Baik.
***
(Bersambung ke Part 2)
IDOLiSH7: LINK RING WIND
Diterjemahkan oleh: Nisrina AF
(3 Juni 2023)
Komentar
Posting Komentar