LINK RING WIND Part I (01) - Di Antara Yukikaze dan Hanakaze (IDOLiSH7 Event Story)

 

Pada zaman dahulu, dunia dikuasai oleh para peri. Para peri menguasai semesta, dan manusia dituntut untuk mematuhi mereka. Dunia di bawah kuasa Peri Yukikaze adalah tanah yang dingin nan beku, manusia yang hidup di sana mau tak mau harus hidup dengan menyatukan pengetahuan mereka. Sedangkan dunia di bawah kekuasaan Peri Hanakaze adalah dunia yang dilimpahi kehangatan dan kenikmatan, manusia yang tinggal di sana hidup dengan bebas sesuai keinginan masing-masing. 

***

??? : Aku... ada dimana?

??? : Semuanya putih.... Aku tak bisa melihat apapun....

??? : Dingin... dinginnya.... Ini lebih dingin daripada saat aku terkena demam.

??? : Tubuhku menggigil.... Mataku, tidak mau terbuka....

(Bugh)

??? : Oiii! Ada orang di sana--?!

??? : Oiii!

??? : Vail! Di sana! Ada orang pingsan!

***

??? : Ugh... ha... ha.... Sesak....

??? : ...? Aroma manis...?

??? : Kenapa begitu... pa... nas....

??? : Tentu saja panas. Kau tidur dengan baju tebal begitu, sih.

??? : Lagian, bajumu aneh, ya?

??? : Panas.... Hm...?

??? : ...! Siapa kau...?

??? : Sedah sadar? Bisa berdiri?

??? : Apa kau habis mabuk? Kalau ketahuan tidur di pinggir jalan begini, kau bisa dimarahi habis-habisan oleh Tuan Kaido. 

??? : (Tidur di pinggir jalan...?)

??? : (Kalau nekat begitu, harusnya aku bisa mati membeku....)

??? : (.... Eh...? Tidak dingin?)

??? : Ini... dimana? Apa benar ini di luar?

??? : Oi-oi~! Kau baik-baik saja?

??? : ...! Tempat ini bukan Onekisu!?

??? : E, tempat ini dekat dengan kuil Yoino. ...Jangan-jangan, kau masih mabuk?

??? : Yoino...?

??? : (Aku belum pernah dengar. Aku juga belum pernah melihat pemandangan ini sebelumnya....)

??? : ....

***

(Bersambung)

IDOLiSH7: LINK RING WIND

Diterjemahkan oleh: Nisrina AF

(19 Mei 2023)