Ichiryuu Kimeru! Kijushi Banzuke Check (Part 2-4)

 

Part 2: Dicari! Kijushi Kelas Tinggi!

Semuanya bermula saat bulan November….

Suatu hari, Ann, kepala editor majalah “ELAN”, beserta Miyano, desainer, datang berkunjung ke akademi.

Miyano: Saya bermaksud untuk menjadikan para Kijushi sebagai image model untuk koleksi baru saya.

Ann: Dia adalah desainer pakaian Jepang muda yang enerjik, dan dikenal di seluruh dunia. Menurutku dia bisa menarik pesona baru dari para Kijushi!

Miyano: Saya tidak hanya ingin menarik keelokan rupa mereka saja, melainkan juga kepintaran tersembunyi serta keindahan hati mereka juga…!

Ann: Begitulah. Anda sudah membaca proposal ini, kan?

Master: A) “Dicari, Kijushi peringkat atas”…? B) “Pemeringkatan Kijushi”…?

Ann: Kali ini, kami tidak hanya ingin mengadakan audisi biasa, melainkan ingin mencoba pertandingan seperti ini.

Ann: Pengetahuan, kekuatan fisik, ketajaman nilai seni…. Pertandingan ini menggali semua potensi itu. Jika para Kijushi bertanding dengan serius, bagi akademi, itu juga OK bukan?

Kyoudou: Benar juga. Ini bisa dijadikan sebagai ujian, sepertinya bagus.

Miyano: Terima kasih. Akan saya buktikan bahwa daya tarik mereka akan keluar dengan rencana ini!

Kyoudou: Masalahnya, adalah apa mereka mau berpartisipasi dengan sukarela…. Kalau yang dapat peringkat atas akan dibebaskan dari tugas dan ujian, sebagian besar akan jadi semangat, kan ya?

Ann: Fufu. Di zaman manapun, tugas dan ujian selalu jadi musuh para siswa, ya. Dengan cara itu, tak salah lagi mereka akan bertanding sekuat tenaga!

 

Michel: Sekarang, akan kujelaskan aturan “Pemeringkatan Kijushi” ini.

Michel: Babak seleksinya akan dilakukan secara berpasangan, 4 pasangan teratas akan maju ke babak penentuan. Pada babak penentuan, akan dilakukan pertandingan secara individu oleh 8 orang dari 4 pasangan tadi.

Michel: Tim yang lolos ke babak penentuan akan dibebaskan dari ujian! Ditambah, 3 orang teratas yang terpilih menjadi model juga dibebaskan dari PR musim dingin! Dengan begini, kalian bisa menghabiskan liburan dengan santai, lho~

Semua: OOOO—!

Michel: Babak seleksinya ada 3, semuanya menggunakan sistem poin. Semangatlah dan kumpulkan poin sebanyak-banyaknya!

Michel: Kalau begitu sekarang, tolong sepatah kata dari kepala editorial Ann, serta Tuan Miyano.

Ann: Dunia kita adalah sesuatu yang dibuat oleh kita sendiri. Mari kumpulkan cahaya yang tidak dapat ditiru siapapun, dan bersinar dengan terang!

Miyano: Menurut saya, kecantikan hati dan perasaan kepada orang lain itu lebih penting daripada kecantikan yang terlihat.

Miyano: Karena itu adalah Japanese Mind yang selalu saya bawa!

Jitte: Be, begitu ya…?

Like Two: Kalau ngga paham, ngga usah basa-basi buat setuju, kan.

Michael: Orang itu…. Punya melodi yang bagus. Suara hebat yang mengontrol api membara di dalam dirinya.

Cutlery: Kalau Michael bilang begitu, dia pasti orang yang hebat.

Pennsylvania: Begitu, ya…. Ini terlihat seperti pertandingan untuk menang dari yang lain, namun dengan kemenangan itu ada maksud untuk mengasah diri…. Itulah kilauan yang ia dambakan….

Kentucky: N…? Ummm…? Rasanya paham, tapi bingung juga….

Michel: Ehem. Nah, apa semua sudah siap? Pertandingan pertama…. Here we go!!

 

Part 3: Futari Haori yang Menakjubkan dan Elegan!

Michel: Pertandingan pertama yang ditunggu-tunggu adalah “Futari Haori”! apakah kalian dapat menyelaraskan hati dan memakan soba dengan benar?

Michel: Ayo bentuk tim untuk babak kedua dan ketiga juga! Pilihlah pasangan untuk babak penyisihan dengan cepat dan hati-hati! Kuberi waktu 5 menit!

Jitte: Futari Haori, ya. Pertunjukan ala pesta Jepang, ya.

Like Two: Paman Jitte, tau nanti harus ngapain? Itu akan jadi kelebihan. Ayo kelompokan.

Jitte: Tentu saja! Kalau partnernya Like Two, aku juga jadi tenang.

Marks: Kalau ngga bisa berpasangan sama Master, mau ngga mau aku harus sekelompok sama orang yang pinter.

Marks: Lorenz, ayo kelompokan!

Lorenz: Baiklah. Sekarang Karl-sama tidak hadir, aku juga tengah mencari orang.

Lorenz: Keakuratan tembakan Tuan Marks pasti akan berguna dalam pertandingan. Kecocokannya dengan ahli teori sepertiku, 86.88%.

Cutlery: Michael! Itu, mau berpasangan denganku…?

Michael: Baiklah. Kalau berpasangan denganmu, tampaknya harmoni yang menarik akan terlahir.

Charleville: George, mau berpasangan denganku?

George: OK! Ayo berjuan bersama, Charle!

Murata: Arisaka tentu berpasangan denganku kan?

Arisaka: Ya, Arisaka tidak keberatan. Kalau bersama Murata, rasanya kemenangan semakin mendekat.

Kentucky: Su-chan, ayo berpasangan denganku!

Springfield: Baik! Mohon bantuannya.

Kentucky: Pokoknya kita ngga akan kalah dari Pennsylvania!

Hachikyu: Gawat…! Mereka dah mulai berpasangan…!

Belga: Yo, Dote. Aku akan jadi pasanganmu. Lagian, kau ngga punya teman, kan?

Hachikyu: Ha? Kenapa harus sama kamu?

Belga: Tentu saja karena aku mau bebas ujian kan~? Kamu kayaknya sering ngomong sesuatu yang pintar, pasti bisa bikin aku menang! Ahyahya!

Hahikyu: (Ugh…. Kalau berpasangan sama si bodoh ini jangankan menang…. Tapi yang lain dah pada berpasangan…. Mau gimana lagi….)

Pennsylvania: Kalau tidak ada ujian maupun PR, aku bisa berburu dengan tenang ya….

Dreyse: Kalau begitu, ayo berpasangan. Biar kita bisa menangkap lebih banyak dari saat acara makan daging kemarin.

 

Michel: …Waktu habis! Sudah memutuskan?

Michel: Pada babak ini, salah satu orang dari setiap pasangan akan menyuapi soba kepada pasangannya menggunakan sumpit sampai habis.

Ann: Pasangan yang selesai akan mendapat 5 poin, selain itu ada poin tambahan bagi pasangan yang menyelesaikan tantangan ini dengan rapih dan akurat.

Miyano: Nah, perlihatkan keindahan Anda kepada saya…!

Michel: Kalau begitu…. Bersedia… siap… mulai!

Jitte: Like Two, tingginya segini apa sudah pas?

Like Two: Ya, garis yang bagus. Geser ke kanan dikit biar aku bisa memakannya dengan rapi.

Jitte: Oke. Begini, kan?

Michel: Great! Kerja sama Like Two dan Jitte sangat bagus! Mereka langsung lolos!

Ann: Cara memakai sumpitnya juga sempurna! Plus 5 poin!

Cutlery: Aku, kurang bisa pakai sumpit….

Michael: Dulu aku tetap bisa memainkan piano meski kedua mataku tertutup, mungkin aku juga bisa melakukan ini.

Cutlery: Benarkah!? Kalau begitu, aku serahkan sumpitnya pada Michael! A… um!

Michel: Wah-wah!? Michael dan Cutlery juga sukses besar!

Miyano: Saya merasakan aura yang kuat dari Tuan Michael…! Siapa ia sebenarnya?

Michel: Selanjutnya pasangan Murata dan Arisaka juga menyelesaikannya tanpa masalah!

Murata: Hohoho. Aku sudah biasa memakai sumpit, tentu saja mudah dan lancar.

Arisaka: Arisaka, ingin makan soba lagi….

Hachikyu: Oi, Belga. Aku bisa make sumpit, kau ikuti aku ya.

Belga: Ngga! Aku mau yang nyuapin!

Hachikyu: Ha? Kenapa?

Belga: Habisnya, lebih menarik nyuapin kan? Lagian, aku lebih pengen makan chicken nugget daripada mie abu-abu itu.

Ann: Pasangan yang disitu, tolong segera mulai!

Hachikyu: (Ketahuan ya, sini masih berdebat mulu…. Mau gimana lagi, ya…. Haa….)

Belga: Nah, makan nih mie abu-abu~!

Hachikyu: Mie, kan!? Lagian, kau kasar!! Kau nyuapin terlalu cepat…. Panas!

Ann: Oh…. Lebih baik tidak melihatnya. Minus 10 poin! Kalian gagal!

Hachikyu: Sialan…!

 

Part 4: Dengarkan Suara Temanmu!

Michel: Nah, sekarang babak kedua! Pertunjukan “Suara Siapa Ini!?”

Michel: Tebaklah suara siapa yang akan diperdengarkan setelah ini. Diskusikan dengan pasangan masing-masing, kira-kira siapa yang benar, lalu tulis namanya di papan yang disediakan.

Ann: Kijushi kelas atas pasti dapat mengenali suara temannya dalam kondisi apapun! Kekuatan mendengarkan juga merupakan satu bukti kelas atas!

Michel: Pertanyaannya ada 3. Jika bisa menjawab dengan benar, akan dapat 5 poin! Semangat!

Michel: Kalau begitu, pertanyaan pertama!

???: …Fun.

Michel: …Nah, tulis nama Kijushi pemilik suara ini!

George: What?? Pendek banget!!

Charleville: Tolong ulang sekali lagi!

Michel: OK! One more chance!

???: …Fun.

Michel: Yosh, apa semua sudah menuliskannya? Kalau begitu, kita lihat jawabannya. Jawaban yang benar adalah…. Snider!

Michel: Pasangan yang menjawab dengan benar…. Ada Enfield & Snider, lalu George & Charleville!

Michel: Lalu, Like Two & Jitte, Pennsylvania & Dreyse, total 4 kelompok!

Enfield: Ini soal yang mudah untuk kita!

Snider: …Fun, soal yang membosankan.

George: Bagus! Nice, indra keenamku!

Like Two: Indra keenam apaan….

Pennsylvania: Indra keenam itu kadanh-kadang memberi petunjuk penting….

Chassepot: Kukira cara bicara ini pasti milik Glass….

Tabatiere: Haha….

Michel: Pasangan yang belum menjawab dengan benar, jangan patah semangat~! Nah, sekarang, pertanyaan kedua! Silahkan!

???: N.

Lorenz: Su, suara ini…!?

Lorenz yang langsung melihat ke arah Dreyse, langsung tumbang begitu tatapan mereka bertemu.

Marks: Lo, Lorenz kau kenapa…!? Sial! Aku harus menjawabnya sendiri!

Semua kecuali Marks: (Ah, begitu rupanya.)

Michel: Karena semua sepertinya sudah menjawab, akan kuumumkan jawabannya. Yang benar adalah…. Dreyse! Wah, selain pasangan Marks & Lorenz, semuanya menjawab dengan benar!

Dreyse: Jawabannya benar…. Tapi entah kenapa rasanya aneh.

Marks: Ternyata bukan Jitte…. Sial! Kalau saja Lorenz ngga pingsan…!

Like Two: Ngga, justru itu petunjuknya….

Michel: Kalau begitu, pertanyaan ketiga! Silahkan!

???: Fuu.

Glass: E? apa ada yang ketawanya gini?

Siegblut: Kukira itu suaramu, bukan ya?

Setiap pasangan saling berdiskusi, lalu satu per satu mulai menuliskan jawabannya.

Michel: Sudah selesai? Jawaban yang benar adalah…. Fall!

Michel: Yang menjawab dengan benar, pasangan Michael & Cutlery, lalu Pennsylvania & Dreyse!

Michel: Lalu ada Herme & Fall, Belga & Hachikyu, total 4 pasangan!

Fall: Rasanya agak kesal suaraku dikutip dan dipakai begini, ya. Yah, aku mengizinkannya demi selangkah lebih dekat menuju liburan.

Cutlery: Lagian, kenapa Pennsylvania dan Dreyse bisa tau? Rasanya mereka tidak sering bertemu dengan Fall….

Pennsylvania & Dreyse: …Intuisi.

Cutlery: Eee…!?

Michel: Sekarang, menuju tahap akhir babak penyisihan! Semuanya, tetap semangat sampai akhir!

***

Senjyushi Rhodoknights: Ichiryuu Kimeru! Kijushi Banzuke Check

Diterjemahkan oleh: Nisrina AF

02 Januari 2023

***

Komentar